Испанско-русский словарь. Латинская Америка - diente
Связанные словари
Перевод с испанского языка diente на русский
diente
m; в соч.
••
diente de perro Куба — пористый камень с острыми выступами, выходящий на поверхность воды
diente pela(d)o Вен. — кокетка
enseñar {señalar} los dientes П., Ч. — изобразить улыбку, осклабиться
pelar el diente
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) зубdiente canino (columelar) — клык, глазной зубdiente incisivo — резец, передний зубdiente molar — коренной зубdiente de leche, diente mamón — молочный зубdientes de embusteros — редкие зубыcrujirle (rechinarle) los dientes — скрипеть зубами (от ярости, боли, отчаяния и т.п.)dar diente con diente — стучать (лязгать) зубами (от холода, страха и т.п.)2) спец. зуб, зубецdiente mullidor с.-х. — рыхлительная лапаdiente de engranaje — зубец шестерниdiente de perro — скульпторское долото3) зазубринаalargársele los dientesdientes de ajodiente de ajoenseñar los dienteshincar el dientemostrar los dientespelar el dientesacar los dientestener buen diente••a regaña dientes loc. adv. — неохотно, скрепя сердцеaguzar los dientes — сильно проголодаться, глотать слюнкиarmarse hasta los dientes — вооружиться до зубовde dientes afuera loc. adv. — неискренне, притворноdecir (hablar) entre dientes — говорить (цедить) сквозь зубыdiente de león — одуванчикechar los dientes, estar que echa los dientes — быть вне себя от гневаestar a diente — проголодаться, быть голодным как волкno llegar a un diente, no haber (no tener) para un diente — быть мизерной (о порции еды)primero son mis dientes que mis parientes погов. ≈≈ своя рубашка ближе к телу ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m1) зубdiente canino — клыкdiente de leche — молочный зубdiente molar, postizo — коренной, вставной зубdiente incisivo — передний зуб; резецcrujirle , rechinarle los dientes a uno: le crujen los dientes — он скрипит зубами (в т ч от боли; злости и т п)dar diente con diente — стучать, лязгать, клацать зубами (от холода)decir algo, hablar entre dientes — цедить что, говорить, бормотать (что) сквозь зубыpasar los dientes a uno: el helado me pasa los dientes — от мороженого у меня ломит зубыpelar el diente — Ам разг умильно улыбаться; расплываться в улыбке2) перен, тех зуб; зубец; зубчикdiente de ajo — зубчик, долька чеснокаde dientes — зубчатый3) зазубрина; зарубка4) тех кулак; кулачок5) тех выступ; палец; стопор6) pl тех зубчаткаalargar los dientes largosalargársele los dientesponérsele los dientes largosenseñar los dienteshincar el dienteno haber para untar un dienteno llegar a un dientetener buen diente ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):